Sunday 28 September 2008

SRI LANKA HOLIDAYS:The girl next door, across the Palk Straits



Priyanka

Condemn me to hell, but not yet.  Lord, first, Grant me one day in Paradise! Is that too much to ask? 

Sumithra from MaduraiIndia, Queen of King Veera Parakrama Narendrasingha (A.D 1706- 1739) of KandySri Lanka cried out to her lover Adigar Daskon or Gascoigne while he was being taken to the executioner.


With the intimacy struck on the promenade

Did you not draw the nectar

Offered from my mouth, with a rejoicing heart?

Today are you on a hasty journey my lord?

Oh! Daskon are you sacrificing

Your life for my sake?


Her Gallant, Adigar Gascoigne wouldn’t be outwitted even while being taken to the gallows. Once again he declared his boundless love to his lover with class. A real classy bugg…..


With Kamala, not enjoying any sensual pleasures

In the day of yore

The one with twenty eyes, sacrificed his ten heads. (1)

All pleasures of your heavenly touch

When I have enjoyed

What’s  it to sacrifice my one head for you?


Very true, Gascoigne, what's in a life, unless you are in with the love of your life & fire of your loins?

(2) Translation of poems from Sinhala to English by Premasiri Mahingoda

(1) That’s a definitely a reference to King Ravana of Sri Lanka who abducted Queen Sita of Lord Rama of India ( Mythological epic, Ramayana) King Ravana wasn't as fortunate as Adigar Gascoigne. King Ravana talked the talk with ten heads but still couldn't walk the walk with Queen Sita (Kamala).  Adgiar, the most fortunate, talked the talk & walked the walk with Queen Sumithra. So it's time to die? Sure, like hell! 

Tour the ancient island of Sri Lanka with Riolta Lanka Holidays: enjoy Sri Lanka Holidays, the total holiday experience.

0 Comments:

Feed Button 1